Egyik kopó, másik zsaru
Mikor megtalálják Benoit Brisset, a Montreal hokicsapat menedzserének holttestét Quebec és Ontario határán, a bűnügy felderítésében mindkét állam rendőrsége részt vesz. Ekkor találkozik először egymással a montreali David Bouchard és a torontói Martin Ward nyomozó. Tűz és víz, két teljesen eltérő személyiség - a vakmerő David és megfontolt társa, Martin közös erővel próbálják kideríteni, hogy ki lehet a kegyetlen sorozatgyilkos, aki a Montreál csapatának menedzsereit teszi el láb alól. Kiderül, hogy a gyilkos fanatikus hokirajongó és így akarja megakadályozni a Montreal eladását. David és Martin nyomozása során persze lépten-nyomon összekülönbözik egymással. Amikor azonban átfogó akciót indítanak a gyilkos kézrekerítésére, az is kiderül, hogy melyikőjük, a rámenős kopó vagy a kimért zsaru fogásai az eredményesebbek.
Michel Beaudry | Journaliste | |
Patrice Bélanger | Tattoo Killer | |
Pierre Boudreau | Falardeau le castor | |
Sarain Boylan | Iris Ward | |
Manon Brunelle | Rita la barmaid | |
Nicolas Canuel | Animateur de radio Montréal | |
Hugolin Chevrette-Landesque | Stef | |
Fayolle Jean | Chauffeur de taxi | |
Colm Feore | Martin Ward | |
Ron Fournier | Ron Fournier | |
Alain Goulem | Animateur de radio Toronto | |
Amélie Grenier | Secrétaire Libellule EPP | |
Louis-José Houde | Jeff le coroner | |
Pierre Houde | Commentateur hockey | |
Rick Howland | Harry Buttman | |
Patrick Huard | David Bouchard | |
Robert Jadah | Pickleton | |
Marcel Jeannin | Attaché de presse | |
Kevin Kelsall | Camionneur | |
Erik Knudsen | Jonathan Ward | |
Sarah-Jeanne Labrosse | Gabrielle | |
François Lambert | Officier SQ | |
Christophe Lapier | Détective SQ | |
Lucie Laurier | Suzie | |
Ron Lea | Brian MacDuff |
Director | Eric Canuel | |
Writer | Leila Basen, Alex Epstein, Patrick Huard, Kevin Tierney | |
Producer | François Flamand, Guy Gagnon, Patrick Roy, Kevin Tierney | |
Musician | Michel Corriveau | |
Photography | Bruce Chun |
Location | HDD 29 |
---|---|
Quantity | 1 |
Seen | |
Added Date | Dec 23, 2017 15:24:55 |
Modified Date | Feb 18, 2023 16:24:20 |
Screen Ratios | Theatrical Widescreen (2.35:1) |
---|---|
Audio Tracks | DTS [French] |
Subtitles | Francia |
Layers | Single side, Single layer |