Jean „lassan tanul“, életét szorongásai köré építi, és úgy véli, hogy alkalmatlan a társadalmi életre. Egy lakásban lakik Alexszel, aki „gyors“ ember. Alex gyorsan él, az aerodinamika és az eurodance szenvedélye, és a lehető legkevesebb kérdést teszi fel magának. Egy reggel meghívja a lakásukba egy „gyors“ barátját, Lou-t, míg Jean egy „lassú“ barátot, Caroline-t is meghívni készült.
Jean is a „slow“ man. He builds his life around his anxieties, and considers himself unsuited to life in society. He lives with Alex, a „fast“ man. Passionate about aerodynamics and eurodance, Alex lives fast and asks himself as few questions as possible. One morning, he welcomes a „fast“ friend, Lou, to their place, when Jean had also planned on inviting a „slow“ friend, Caroline.
Jean est un « lent », il construit sa vie autour de ses angoisses, et se considère inadapté à la vie en société. Il vit en colocation avec Alex, qui lui, est un « rapide ». Passionné par l’aérodynamisme et l’eurodance, Alex vit vite, se pose le moins de questions possible. Un matin, il reçoit chez eux une amie « rapide », Lou, alors que Jean avait lui aussi prévu de recevoir une amie « lente », Caroline.