normal
bold
narrow
normal
bold
Madame Bovary

Madame Bovary

Bovaryné (VS + OS) EngDub, HunSub

Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) (1949)
Drama, Romance
USA | English | Black & White | 1h 54min
#36414
7
Blu-ray
7898570941389
| 1 disc

Tartalom:
Jennifer Jones, James Mason és Van Heflin játszanak Flaubert klasszikusának ezen átdolgozásában, mely egy feleség tiltott szenvedélyiről szól a XIX. századi Franciaországban.

A történet Charles Bovary életének felvázolásával indul, aki nem túl okos, de anyja unszolására sikerült az orvosi egyetemen végeznie. Szakmájához persze nem nagyon ért, ártalmatlan gyógyszerek felírásánál nem is mert mást tenni a betegekkel. Anyja feleséget is szerez Charles-nak, egy ősöreg és ronda özvegyasszonyt, Héloise-t – ő lesz ez első Bovaryné. Charles és a vénasszony házassága elég komikus, mivel a feleség időről időre heves féltékenységi rohamokkal bombázza urát. Charles-nak csak annyi véleménye van az asszonyról, hogy rettentő hideg a lába.

Charles azonban hamarosan fellélegezhet, mert a Héloise meghal. A frissen megözvegyült doktor nem sokat teketóriázik, ki legyen az új asszony a háznál: fülig beleszeret egy betege lányába, Emmába. A tanyán élő lánynak minden vágya, hogy végre elkerüljön a háztól, valamint apja is szeretne minél hamarabb megszabadulni tőle – így a menyegzőt a lehető leghamarabb megtartják. Itt kezdődik az igazi történet: a címszereplőnk Emma.

Emma egy megátalkodott romantikus, aki a regények hősnőihez hasonló életet akar élni. Mindent elsöprő szerelemre vágyik, a házasságba is ennek reményében vág bele. Ehhez képest csalódik férjében, aki egyáltalán nem olyan, mint a képzeletében élő romantikus hősök. Hamar beleun a doktorné-életbe; főleg, mikor ellátogatnak egy bálba Vaubeyssard-ba. A mulatság alatt ráébred, hogy neki ez az élet kell, ahol mindenki drága és szép ruhákban tündököl hajnalig, ínyencségeket esznek, mindenki gazdag és szép. Persze, ez is csak álom marad a számára. Később kedven elfoglaltságává válik, hogy visszaemlékszik a bálra és megpróbálja felidézni minden percét. Charles főleg csak bosszantja őt, de az ostoba férj ezt észre sem veszi – rajongásig szereti Emmát, házasságukat tökéletesnek hiszi.

A Bovary házaspár hamarosan vidékre költözik, Yonville-be, ahol Charles lesz a helyi háziorvos. Emma teherbe esik, és megszületik az első és egyetlen gyermekük. Emmát azonban nem foglalják le az anyai teendők, a kislányt az akkori szokásoknak megfelelően dajkaságba adják. Bovaryék élete kicsinyes, cél nélküli élet, környezetük pedig tele van ostobábbnál ostobább emberekkel. Emma álomvilágban él, még mindig valami nagy eseményre vár, ami megváltoztatja az életét. Nem veszi észre, hogy a szomszéd, a patikus Homais úr segédje, a fiatal és félénk Justin szerelmes belé – pedig ő lenne az egyetlen férfi, aki beteljesíteni romantikus vágyait.

Emma megismerkedik Léon Dupuis-al, aki beleszeret, de kapcsolatuk plátói marad. Emmának tetszik ez az új szerep, hiszen a reménytelenül szerelmes regényhősök szerepében teszeleghet. Személyisége ingadozó: egyszer mélyen vallásos, később pedig titkon erotikus történeteket olvas. A tenyészvásáron megismerkedik Rodolphe-al, aki elcsábítja őt, de már a behálózása közben azon gondolkodik, hogyan szabadulhat meg később a nőtől. Emma persze mit sem sejt erről, és magán kívül van az örömtől, hogy szeretője van. Most a házasságtörő regényhősnők szerepében érzi magát, Rodoplhe-t pedig mindenáron rá akarja venni, hogy szöktesse meg. A férfi úgy tesz, mintha belemenne az ajánlatba, pedig valójában már nagyon untatja őt az asszony. A szökés előtti napon levelet ír Emmának, amiben szakít vele.

Nem sokkal később Emma új szeretőt talál magának: újra összefut Léon-nal, de most nem marad meg a plátói viszonynál. Közben Charles mit sem sejt arról, hogy Emma hűtlen; teljes mértékig meg van győződve róla, hogy házasságuk tökéletes. A szomszéd Homais úr és Emma együtt győzik meg a szakmailag nulla Charles-t, hogy műtsön meg egy dongalábú fiút. A műtét katasztrofálisan sikerült, a fiúnak amputálni kell a lábát. Emma ismét csalódik férjében, pedig azt hitte, hogy egy nagy, sikeres műtét tiszteletet iránta.

Emma közben egyre hisztérikusabb, nagyzolóbb lesz. A helyi boltosnál, Lheureux-nál mindent összevásárol – olyan dolgokat is, melyeket egyébként nem engedhetne meg magának, és nincs is rá szüksége. A fékeveszett költekezés eredményeképpen Emma csinos kis tartozást halmoz fel, a boltos pedig egyre türelmetlenebb. Emmának pénzre van szüksége, ezért férje tudta nélkül elkéri a Charles betegitől az orvosi ellátás díját. Léon-t megpróbálja rávenni, hogy sikkasszon a kedvéért, de a férfi végre nemet tud mondani a szeszélyes nőnek. Emma megpróbálja magát Rodophe-hoz is visszaédesgetni – szerelem és pénz reményében –de nem jár sikerrel.

Emma végül úgy dönt, hogy nincs többé értelme az életének. Szerelem és kalandok helyett csak az ostoba Charles és a visszafizethetetlen adósság marad neki. Úgy dönt, hogy öngyilkos lesz, méghozzá igen drámai módon: a szomszéd patikájából arzént lop, és megmérgezi magát. Emma azonban nem számít rá, hogy a méreg nem öli meg rögtön: hosszú és keserves halála lesz. Szenvedései napokig tartanak, közben pedig iszonyú fájdalmai vannak a méreg okozta pusztítás miatt. Mikor meghal, Charles szinte megőrül, nem tudja elfogadni felesége halálát – akiről persze még mindig azt hiszi, hogy hűséges és minden tekintetben feddhetetlen asszony volt.

Emma halála és temetése egyenesen komikussá válik: a virrasztásra összegyűltek (köztük a pap is) idióta vitákba bocsátkoznak a halott mellett, és a legkisebb figyelmet sem fordítják Emmára. Mintha nem is lenne a szobában egy halott asszony. Ostoba és értelmetlen párbeszédeket folytatnak, saját butaságukkal minden tiszteletet megvonnak a halottól. Szintén ironikus, hogy Emma halálakor mindkét szeretője az igazak álmát aludta. Charles pedig – önmagából még nagyobb bolondot csinálva – levelet ír a nősülni készülő Léon-nak, amiben kinyilvánítja jókívánságait, hozzáteszi, hogy minden bizonnyal Emma is örülne az esküvőnek. Charles Emma költekezései miatt eladósodott, a kislányukat munkásnőnek kell adni egy gyárba. Így ér véget Bovaryné története: az ostoba emberek silány beszélgetésitől övezve, kicsinyes, unalmas és ironikus életszituációk között.

Based on the French literary classic, this drama presents author Gustave Flaubert narrating his tale of infidelity and narcissism. After marrying small-town doctor Charles Bovary, Emma becomes tired of her limited social status and begins to have affairs, first with the young Leon Dupuis and later with the wealthy Rodolphe Boulanger. Eventually, however, her self-involved behavior catches up with her.


Cast View all

Jennifer Jones Emma Bovary
James Mason Gustave Flaubert
Van Heflin Charles Bovary
Louis Jourdan Rodolphe Boulanger
Alf Kjellin Leon Dupuis
Gene Lockhart J. Homais
Frank Allenby Lhereux
Gladys Cooper Mme. Dupuis
John Abbott Mayor Tuvache
Harry Morgan Hyppolite
George Zucco DuBocage
Ellen Corby Félicité
Eduard Franz Roualt
Henri Letondal Guillaumin
Esther Somers Mme. Lefrancois
Frederic Tozere Pinard
Paul Cavanagh Marquis D'Andervilliers
Larry Simms Justin
Dawn Kinney Berthe Bovary
Vernon Steele Priest
Ed Agresti Man
John Ardizoni Lagandy
Florence Auer Mme. Petree
Charles Bancroft Man
Paul Bryar Bailiff

Personal

Owner Morpheus
Location HDD 46
Storage device mp4, AVC
Condition video 922 Kbps
Quantity 1
Seen it at 854 MB
Added Sep 25, 2020
Modified Sep 25, 2020

Edition details

Screen ratios 656x480
Audio tracks AC3 (angol)
Subtitles magyar
Extras Online, VIP szekció

Notes

Amennyiben szeretnéd a filmet letölteni és a Moziverzum regisztrált tagja vagy, valamint VIP hozzáférésed is van, akkor másold a böngésződbe az alábbi linket:
http://www.moziverzum.net/bovaryne---madame-bovary-1949-engdub,-hunsub.php

Amennyiben online szeretnéd a filmet megtekinteni és van online hozzáférésed, akkor az alábbi linket másold a böngésződbe:
http://www.moziverzum.net/bovaryne---madame-bovary-online-1949-engdub,-hunsub.php